Illus­tra­tionen, Piktogramme

Illus­tra­tionen statt Sprache

Das Jugendamt der Stadt Dort­mund wünschte sich für den Kontakt mit Fami­lien, die nicht oder kaum deutsch spre­chen, Unter­stüt­zung. Mit Hilfe ein­fa­cher Dar­stel­lungen sollten bestimmte Regeln für das Leben in unserer Gesell­schaft ver­mit­telt werden. Auf einer Dop­pel­seite sollte links jeweils gezeigt werden, wie es nicht gemacht werden soll, und auf der rechten Seite, wie es hier in Deutsch­land üblich ist.

Wir haben dafür eine kleine Familie aus Strich­männ­chen und -weib­chen ent­wi­ckelt, die in den ver­schie­denen Situa­tionen dar­ge­stellt werden. Die Farb­pa­lette ist auf wenige, mög­lichst reine Farben reduziert.