Illustrationen, Piktogramme
Bilder, wenn die Sprache fehlt
Wenn es mit der Sprache hapert, können Bilder die Kommunikation erleichtern. In diesem Fall sind es Zeichnungen, die wir im Auftrag des Dortmunder Gesundheitsamts für den Unterricht in Willkommensklassen entwickelt haben. In diesen Lerngruppen werden zugewanderten Kindern und Jugendlichen erste Grundkenntnisse der deutschen Sprache vermittelt. Um sich über die Sprachbarrieren hinweg mit den Schüler:innen besser austauschen zu können, wünschte sich das Gesundheitsamt einfach gehaltene, kindgerechte Illustrationen.
So entwickelten wir plakative Darstellungen zu unterschiedlichen Themen, wie der Umgang mit Medien oder Dinge, die anstrengen und Dinge, die entspannen. Die Bilder kommen ohne Text aus und werden nun als gedruckte Karten im Unterricht eingesetzt.